Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı أساس المطالبة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça أساس المطالبة

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • En conséquence, les conditions nécessaires pour qu'une demande de sécession soit juridiquement recevable ne sont pas remplies.
    وعليه، لم تتحقق الشروط الأساسية للمطالبة بشكل قانوني بالانفصال.
  • La base de toute revendication juridique. Nier les faits retire tout droit qu'aurait eu Fluid Dyn.
    حسناً، لأنّه أمر أساس للمطالبة القانونيّة. إنكار ما حدث لخسارة حقوق الشركة على التصميم
  • Les intérêts primaires d'un réclamant concurrent consistent à déterminer si un bien particulier d'un constituant est grevé d'une sûreté.
    المصلحة الأساسية للمطالب المنازع هي معرفة ما إذا كان هناك رهن على أي من موجودات المانح.
  • Plus que jamais, elles représentent une communauté de démocraties attachées au respect des droits de l'homme fondamentaux préconisé dans notre Charte.
    وهي تمثل، أكثر من أي وقت مضى، جماعة من الديمقراطيات الملتزمة باحترام حقوق الإنسان الأساسية المطالب به في ميثاقنا.
  • La prime est calculée en fonction des demandes de remboursement soumises par les affiliés de quelque région du monde que ce soit et reflète la variation des niveaux de prix.
    ويحدَّد القسط على أساس المطالبات بردّ المصاريف المتكبَّدة من قِبَل المشتركين في جميع أنحاء العالم، وهو يعكس مستويات الأسعار المتفاوتة.
  • D'après l'Iraq, s'il n'est pas établi de façon convaincante que ces habitats aient subi des pertes écologiques, la réclamation concernant les zones infratidales semble dénuée de fondement.
    ويفيد العراق بأنه بدون وجود أدلة قوية على الخسارة البيئية في تلك الموائل، لا يبدو أن هناك أي أساس للمطالبة بالتعويض عما لحق بالمناطق المدية من خسائر.
  • Nous préparons, de concert avec le Fonds monétaire international et les organismes de l'administration locale, une stratégie visant à ramener ces obligations à un niveau viable, tout en respectant le droit fondamental des demandeurs à réparation.
    وننهض، بالاشتراك مع صندوق النقد الدولي والوكالات الحكومية المحلية، بإعداد إستراتيجية لتخفيض الالتزامات إلى مستويات يمكن تحملها، مع احترام الحقوق الأساسية للمطالبين بتعويضات الحرب في الوقت ذاته.
  • Les rebelles exigeaient que les autorités de Khartoum remédient à la marginalisation et au sous-développement dont la région aurait été victime.
    وقد قامت حركة التمرد هذه على أساس مطالبات بأن تقوم سلطات الخرطوم بمعالجة حالة التهميش والتخلف التي يقال إن الإقليم يخضع لها.
  • le gouvernement américain reste ferme sur sa principale exigence :
    حكومة الولايات المتحدة لم تخرج عن مطالبها الأساسية
  • Les articles de guerre réclament pour l'armée papale un nombre impressionnant :
    النظام الاساسي للحرب مطالب الجيش البابوي :بعدد كامل القوه .عشرة الاف رجل في السلاح